Intracellular transport of recombinant adeno-associated virus vectors